[1]胡韵,施逸雯,胡静超,等.跨专业职业素养评估量表的汉化和信效度研究[J].军事护理,2021,38(10):28-31.[doi:10.3969/j.issn.1008-9993.2021.10.008]
　HU Yun,SHI Yiwen,HU Jingchao,et al.Reliability and Validity of the Chinese Version of the Interprofessional Professionalism Assessment[J].Nursing Journal Of Chinese People's Laberation Army,2021,38(10):28-31.[doi:10.3969/j.issn.1008-9993.2021.10.008]
点击复制

跨专业职业素养评估量表的汉化和信效度研究
分享到：

《军事护理》[ISSN:2097-1826/CN:31-3186/R]

卷:
38
期数:
2021年10期
页码:
28-31
栏目:
研究荟萃
出版日期:
2021-10-15

文章信息/Info

Title:
Reliability and Validity of the Chinese Version of the Interprofessional Professionalism Assessment
文章编号:
1008-9993(2021)10-0028-04
作者:
胡韵1; 施逸雯2; 胡静超1; 刘砚燕1; 朱大乔1; 方琼1
(1.上海交通大学 护理学院,上海 200025; 2.上海交通大学医学院附属新华医院 老年医学科,上海 200092)
Author(s):
HU Yun1; SHI Yiwen2; HU Jingchao1; LIU Yanyan1; ZHU Daqiao1; FANG Qiong1
(1.School of Nursing, Shanghai Jiao Tong University,Shanghai 200025,China; 2.Department of Geriatrics,Xinhua Hospital Affiliated to Shanghai Jiao Tong University School of Medicine,Shanghai 200092,China)
关键词:
护理;  跨专业合作;  职业素养;  量表;  信度;  效度
Keywords:
nursing;  interprofessional;  professionalism;  scale;  reliability;  validity
分类号:
R47
DOI:
10.3969/j.issn.1008-9993.2021.10.008
文献标志码:
A
摘要:
目的 对英文版跨专业职业素养评估量表(interprofessional professionalism assessment,IPA)进行汉化,并在护士群体中开展信、效度检验。方法 遵循Brislin量表翻译原则,对量表进行翻译、回译、跨文化调试及专家论证,采用汉化版量表对上海市某大学附属医院参加抗疫的476名护士进行问卷调查。通过探索性和验证性因子分析,Cronbach's α系数和折半系数评定,该工具在护士群体中的信度和效度。结果 中文IPA(护士版)保留18个条目,因子分析基于原量表维度限定抽取4个因子,即沟通交流、尊重、利他和照护、卓越等,累积贡献率为88.85%。整个量表的Cronbach's α系数为0.981,Guttmann折半系数为0.948。结论 IPA在护士群体中具有较好的信度与效度,适合于评估护理人员的跨专业合作的职业素养,为选拔和培养应对突发公共卫生应急事件的护理人才提供指导。
Abstract:
Objective To develop the Chinese version of the Interprofessional Professionalism Assessment(IPA)and test its reliability and validity among nurses.Methods The tool was translated into Chinese,back translated and modified for cultural adaptation according to the Brislin's guideline.476 nurses from affiliated hospitals of a university in Shanghai who had taken part in resisting the COVID-19 were investigated using the Chinese version of IPA to test its reliability and validity.Results The Chinese version of IPA retains 18 items.Four factors were selected in factor analysis based on the dimension of the original scale: communication,respect,altruism and caring,as well as excellence.The cumulative contribution rate was 88.85%.The Cronbach's α coefficients of the total scale were 0.981,and Guttman split half was 0.948.Conclusions The Chinese version of IPA has good reliability and validity among nurses,which is suitable for the evaluation of the level of interprofessional professional quality of nursing staff for emergency public health events.

参考文献/References:

[1] PERRET D,DALAL A K,CHIN J,et al.Quality,safety,teamwork and professionalism in GME:validation of the ACGME resident survey[J].Bmj Quality Safety,2016,25(12):997-998.
[2] 高云,陈立勇,覃远珍,等.医生在跨专业团队合作介入精神病康复中的作用[J].广东医学,2018,39(12):1844-1846.
[3] 胡园园,陈丽萍,周媛苑,等.跨专业合作团队预防策略对骨科深静脉血栓的作用[J].中国临床研究,2019,32(06):853-856.
[4] 刘桂英,王青,刘华平.改善团队合作与沟通,促进患者安全:跨专业情景模拟教学课程学习体会[J].中国护理管理,2019,19(9):1430-1434.
[5] 王荣,刘春英,蔡忠香,等.新冠肺炎疫情下方舱医院护士工作满意度与团队合作度现状及相关性分析[J].齐鲁护理杂志,2020,26(15):30-33.
[6] FROST J S,HAMMER D P,NUNEZ L M,et al.The intersection of professionalism and interprofessional care: development and initial testing of the interprofessional professionalism assessment(IPA)[J].J Interprof Care,2019,33(1):102-115.
[7] 上海市人民政府新闻办公厅.关于完善重大疫情防控体制机制健全公共卫生应急管理体系的若干意见.[EB/OL].[2021-03-24].http://www.shio.gov.cn/sh/xwb/n790/n792/n1114/n1121/u1ai24273.html.
[8] 杜建,詹启敏.后疫情时代促进我国医学发展的思考与建议[J].北京大学学报:医学版,2020,52(3):405-409.
[9] BRISLIN R W.Back-translation for cross-cultural research[J].J Cross Cult Psychol,1970,1(3):185-216.
[10]蒋艳,沈宁,邹树芳.护理研究中量表研制及测量学特征的评定方法[J].中华护理教育,2005,2(4):174-176.
[11]BEATON D E,BOMBARDIER C,GUILLEMIN F,et al.Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures[J].Spine(Phila Pa 1976),2000,25(24):3186-3191.
[12]王庆妍,绳宇,常红.家庭适应量表在中重度老年期痴呆患者家庭中的修订与信度效度检验[J].中国护理管理,2020,20(2):200-205.
[13]李茂能.结构方程模式软件AMOS之简介及其在测验编制上之应用[M].台北:心理出版社,2006:83-89.
[14]盛永祥,徐雷,吴洁,等.基于社会偏好的团队成员目标任务协作行为分析[J].江苏科技大学学报:自然科学版,2020,34(5):95-97.
[15]LIU Q,LUOD,HAASE J E,et al.The experiences of health-care providers during the COVID-19 crisis in China:a qualitative study[J].Lancet Glob Health,2020,8(6):e790-e798.
[16]施逸雯,朱卓非,胡韵. 跨专业合作学习评估量表(学生版)的汉化和信效度检验[J].中华护理教育,2020,17(5):435-438.
[17]崔锦,陈香萍,劳月文,等.简化版跨专业团队合作量表的汉化及信效度分析[J].护理与康复,2019,18(9):1-6.
(本文编辑:郁晓路)

相似文献/References:

[1]张艺琳,董晓雨,叶艺,等.护理硕士研究生心理资本潜在剖面分析及与情绪幸福感的关系[J].军事护理,2021,38(12):1.[doi:10.3969/j.issn.1008-9993.2021.12.001]
　ZHANG Yilin,DONG Xiaoyu,YE Yi,et al.Latent Profile Analysis of Psychological Capital of Nursing Graduates and Its Relationship with Emotional Well-Being[J].Nursing Journal Of Chinese People's Laberation Army,2021,38(10):1.[doi:10.3969/j.issn.1008-9993.2021.12.001]
[2]杨晨,陈瑜,王钰莹,等.2006-2021年护理学者国家自然科学基金立项情况分析与申报对策[J].军事护理,2022,39(09):53.[doi:10.3969/j.issn.1008-9993.2022.09.014]
　YANG Chen,CHEN Yu,WANG Yuyin,et al.Analysis of Nursing Scholars' Successful application for National Natural Science Foundation of China from 2006 to 2021[J].Nursing Journal Of Chinese People's Laberation Army,2022,39(10):53.[doi:10.3969/j.issn.1008-9993.2022.09.014]
[3]曹熙,曾兢,何春渝,等.全国大学生医学技术技能大赛护理学专业赛道西南西北分区赛介绍及启示[J].军事护理,2022,39(10):98.[doi:10.3969/j.issn.2097-1826.2022.10.026]
　CAO Xi,ZENG Jing,HE Chunyu,et al.Introduction and Enlightenment of the Southwest and Northwest Areas of the National College Students Medical Technical Skills Competition for Nursing Majors[J].Nursing Journal Of Chinese People's Laberation Army,2022,39(10):98.[doi:10.3969/j.issn.2097-1826.2022.10.026]
[4]马秋平,曹汝汝,陈玲.护理硕士专业学位研究生核心能力的研究热点及前沿分析[J].军事护理,2023,40(01):94.[doi:10.3969/j.issn.2097-1826.2023.01.022]
　MA Qiuping,CAO Ruru,CHEN Ling.Analysis of Hot topics on Core Competence of Postgraduate Master Students in Nursing Specialist[J].Nursing Journal Of Chinese People's Laberation Army,2023,40(10):94.[doi:10.3969/j.issn.2097-1826.2023.01.022]
[5]黄玲芳,王宗华,孔德辉,等.基于CIPP模型军校护理本科专业课课程思政教学评价指标体系研究[J].军事护理,2023,40(08):105.[doi:10.3969/j.issn.2097-1826.2023.08.025]
　HUANG Lingfang,WANG Zonghua,KONG Dehui,et al.Construction of An Evaluation Index System of Ideological and Political Education in Nursing Undergraduate Courses in Military Colleges Based on CIPP Model[J].Nursing Journal Of Chinese People's Laberation Army,2023,40(10):105.[doi:10.3969/j.issn.2097-1826.2023.08.025]
[6]程立新,刘志红,刘颖.手术室护士跨专业合作学习及核心能力的现状及其关系研究[J].军事护理,2023,40(09):10.[doi:10.3969/j.issn.2097-1826.2023.09.003]
　CHENG Lixin,LIU Zhihong,LIU Ying.Interprofessional Collaboration Learning Ability and Core Competency of Operating Room Nurses:Status Quo and Relationship[J].Nursing Journal Of Chinese People's Laberation Army,2023,40(10):10.[doi:10.3969/j.issn.2097-1826.2023.09.003]

备注/Memo

备注/Memo:
【 收稿日期 】 2021-06-23 【 修回日期 】 2021-09-10
【 基金项目 】 上海市公共卫生三年行动计划(GWV5,GWV-10.2-XD33)
【 作者简介 】 胡韵,博士,副教授,从事跨专业教学与实践研究
【 通信作者 】 方琼,电话:021-63846590
更新日期/Last Update: 2021-10-15