参考文献/References:
[1] CZERNICKI M,KUNNUMPURATH S,PARK W,et al.Perioperative pain management in the critically ill patient[J].Curr Pain Headache Rep,2019,23(5):1-7.
[2] NORDNESS M F,HAYHURST C J,HARIPANDE P.Current perspectives on the assessment and management of pain in the intensive care unit[J].J Pain Res,2021,17(2):1733-1744.
[3] PUNTILLO K,MAX A,CHAIZE M,et al.Patient recollection of ICU procedural pain and post ICU burden:the memory study[J].Crit Care Med,2016,44(11):1988-1995.
[4] PUNTILLO K,MAX A,TIMSIT J,et al.Determinants of procedural pain intensity in the intensive care unit.the Europain study[J].Am J Respir Crit Care Med,2014,189(1):39-47.
[5] BARR J,FRASER G,PUNTILLO K,et al.Clinical practice guidelines for the management of pain,agitation,and delirium in adult patients in the intensive care unit[J].Crit Care Med,2013,41(1):263-306.
[6] GELINAS C.Pain assessment in the critically ill adult:recent evidence and new trends[J].Intensive Crit Care Nurs,2016,34(1):1-11.
[7] GELINAS C,JOFFE A,SZUMITA P,et al.A psychometric analysis update of behavioral pain assessment tools for noncommunicative,critically ill adults[J].AACN Adv Crit Care,2019,30(4):365-387.
[8] GELINAS C,ARBOUR C,MICHAUD C,et al.Implementation of the critical-care pain observation tool on pain assessment/management nursing practices in an intensive care unit with nonverbal critically ill adults:a before and after study[J].Int J Nurs Stud,2011,48(12):1495-1504.
[9] WILLIAMS A,CRAIG K.Updating the definition of pain[J].Pain,2016,157(11):2420-2423.
[10]MAKIC M.Pain management in the nonverbal critically ill patient[J].J PeriAnesthesia Nurs 2013,28(2):98-101.
[11]WONGTANGMAN K,CHAIWAT O,SURASERANIVONGSE S,et al.Validation of the Thai version critical care pain observation tool and behavioral pain scale in postoperative mechanically ventilated ICU patients[J].J Med Assoc Thai,2017,100(7):S9-S19.
[12]PAYEN J,BRU O,BOSSON J,et al.Assessing pain in critically ill sedated patients by using a behavioral pain scale[J].Crit Care Med,2001,29(12):2258-2263.
[13]CHEN Y,LAI Y,SHUN S,et al.The Chinese Behavior Pain Scale for critically ill patients:translation and psychometric testing[J].Int J Nurs Stud,2011,48(4):438-448.
[14]LIU Y,LI L,HERR K.Evaluation of two observational pain assessment tools in Chinese critically ill patients[J].Pain Med,2015,16(8):1622-1628.
[15]CHANQUES G,PAYEN J,MERCIER G,et al.Assessing pain in non-intubated critically ill patients unable to self report:an adaptation of the behavioral pain scale[J].Intensive care Med,2009,35(12):2060-2067.
[16]GELINAS C,FILLION L,PUNTILLO K,et al.Validation of the critical-care pain observation tool in adult patients[J].Am J Crit Care,2006,15(4):420-427.
[17]STILMA W,RIJKENBERG S,FEIJEN H,et al.Validation of the Dutch version of the critical-care pain observation tool[J].Nurs Crit Care,2019,24(3):132-140.
[18]陈杰,杨晓红,路潜,等.中文版重症监护疼痛观察工具在非气管插管患者中应用的信效度研究[J].中华护理杂志,2015,50(9):1132-1136.
[19]邓蓉,任广秀.疼痛观察工具应用于ICU非气管插管患者的信效度分析[J].齐鲁护理杂志,2019,25(8):88-90.
[20]GELINAS C,JOHNSTON C.Pain assessment in the critically ill ventilated adult:validation of the critical-care pain observation tool and physiologic indicators[J].Clin J Pain,2007,23(6):497-505.
[21]GELINAS C,FILLION L,PUNTILLO K.Item selection and content validity of the critical-care pain observation tool for non-verbal adults[J].J Adv Nurs,2009,65(1):203-216.
[22]ODHNER M,WEGMAN D,FREELAND N,et al.Assessing pain control in nonverbal critically ill adults[J].Dimens Crit Care Nurs,2003,22(6):260-267.
[23]PUDAS T,SALAN M,SALAN S.Reliability of three linguistically and culturally validated pain assessment tools for sedated ICU patients by ICU nurses in Finland[J].Scand J Pain,2018,18(2):165-173.
[24]张晶.中文修订版成人非言语疼痛量表应用于危重症患者的研究[D].天津:天津医科大学,2014.
[25]PUNTILLO K A,MORRIS A B,THOMPSON C L,et al.Pain behaviors observed during six common procedures:results from Thunder Project Ⅱ[J].Crit Care Med,2004,32(2):421-427.
[26]GELINAS C,PUNTILLO K A,LEVIN P,et al.The behavior pain assessment tool for critically ill adults:a validation study in 28 countries[J].Pain,2017,158(5):811-821.
[27]PUNTILLO K A,MIASKOWSKI C,KEHRLE K,et al.Relationship between behavioral and physiological indicators of pain,critical care patients' self-reports of pain,and opioid administration[J].Crit Care Med,1997,25(7):1159-1166.
[28]BLENKHARN A,FAUGHNAN S,MORGAN A.Developing a pain assessment tool for use by nurses in an adult intensive care unit[J].Intensive Crit Care Nurs,2002,18(6):332-341.
[29]MCGUIRE D B,REIFSNYDER J,SOEKEN K,et al.Assessing pain in nonresponsive hospice patients:development and preliminary testing of the multidimensional objective pain assessment tool(MOPAT)[J].J Palliat Med,2011,14(3):287-292.
[30]WIEGAND D L,WILSON T,PANNULLO D,et al.Measuring acute pain over time in the critically ill using the multidimensional objective pain assessment tool(MOPAT)[J].Pain Manag Nurs,2018,19(3):277-287.
[31]HAVALDER A.Pain assessment in intensive care unit:a forgotten entity or a quality indicator?[J].Crit Care,2014,18(5):1-2.
[32]AlDARWISH Z Q,HAMDI R,FALLATAH S.Evaluation of pain assessment tools in patients receiving mechanical ventilation[J].AACN Adv Crit Care,2016,27(2):162-172.
[33]CHANQUES G,POHLMAN A,KRESS J P,et al.Psychometric comparison of three behavioural scales for the assessment of pain in critically ill patients unable to self-report[J].Crit Care,2014,18(5):1-12.
[34]SEVERGNINI P,PELOSI P,CONTINO E,et al.Accuracy of critical care pain observation tool and behavioral pain scale to assess pain in critically ill conscious and unconscious patients:prospective,observational study[J].J Intensive Care,2016,4(1):1-8.
[35]EMSDEN C,SCHAFER U B,DENHAERYNCK K,et al.Validating a pain assessment tool in heterogeneous ICU patients:is it possible?[J].Nurs Crit Care,2020,25(1):8-15.